PDF: BirSolucanMasalı
“Dr. Seuss’la 1980 yılında tanıştım” demeyi isterdim ama öyle olmadı. O taa 1991 yılına dek yaşadıysa da benim 1980 yılında tanıştığım o değil kitapları oldu. Bunun eksikliğini hissediyorum çünkü Eric Carle ile telefonda konuşmuş olmakla, Maurice Sendak’la tokalaşıp yüzyüze sohbet etmiş olmakla hava atıp dururum hep. Keşke Dr. Seuss’u da “hava liste”me dahil edebilmiş olsaydım. Neyse, ama hava atabileceğim bir, daha doğrusu iki küçük şey var: Dr Seuss’u ilk kez ben yayımladım! Şakacı Hayvan Masalları adlı 3 kitaplık bir dizinin (ilk yayımcılık girişimlerimden) ilk kitabında iki öykü uyarlaması olarak… Zaten Dr. Seuss çevrilemez uyarlanabilir sadece… (“Caner Günbaba” bir ara kullanmaya heveslendiğim takma adım. Sonradan vazgeçtim. Görsel Yayınevi ise Mavibulut’un ilk kurulduğundaki adı…)
TOP